問(wèn):藏語(yǔ)里"布達(dá)拉"是什么意思?
答:藏語(yǔ)中的"布達(dá)拉"即梵語(yǔ)"普陀"的音譯(漢語(yǔ)中舊譯"普陀洛山"或"普陀洛迦")。
意譯為"持舟山"原義是指佛教傳說(shuō)中觀世音菩薩的住處。
至于"布達(dá)拉宮"的藏語(yǔ)名稱(chēng)有"孜布達(dá)拉"(孜,在此表示最高、頂尖、至尊之義)"孜頗章"或"孜章布達(dá)拉"(頗章,藏語(yǔ)意為宮殿)有時(shí)甚至單用一個(gè)"孜"字指代通常統(tǒng)稱(chēng)"布達(dá)拉".
藏語(yǔ)里"布達(dá)拉"是什么意思?
- 時(shí)間: 2018-07-12 15:27
- 提問(wèn)者: 小劉
Tags: 藏語(yǔ) 布達(dá)拉的意思
- 添加微信好友,隨時(shí)解答您的進(jìn)藏游疑問(wèn)!
- ⑴ 復(fù)制手機(jī)號(hào):13659542368
- ⑵ 再打開(kāi)微信添加好友,粘貼
我有更好的答案本回答由editor負(fù)責(zé)采納最佳答案